Photos in Add to Chat open the system picker again.
Add to Chat shows Camera, Photos and Files as three cards of one size. Photos opens the system picker, and the photos you pick attach to your message.
Yab